joint contract meaning in Chinese

共同合约

Joint contracting : refers to the contracting deeds performed by two or more comprehensive construction enterprises to jointly contract a same work
七联合承揽：系指二家以上之综合营造业共同承揽同一工程之契约行为。
The limit of construction cost as prescribed in the above article is also applicable to the construction enterprises that participate in joint contracting
参与联合承揽之营造业，其承揽限额之计算，应受前条之限制。
For joint contracting by two or more units with different levels of qualification , projects shall be contracted within the business scope of the contracting unit with the lower level of qualification
两个以上不同资质等级的单位实行联合共同承包的，应当按照资质等级低的单位的业务许可范围承揽工程。
Article 24 where two or more construction enterprises jointly undertake works , they shall sign the contract together and establish a joint contracting agreement to take the responsibilities prescribed in the contract of the works
第24条营造业联合承揽工程时，应共同具名签约，并检附联合承揽协议书，共负工程契约之责。